Inglés ↔ Español · para hispanohablantes
Pausa la serie.
Aprende la palabra.
Subtítulos dobles interactivos en tus plataformas favoritas. Tocas una palabra, la entiendes y la repasas después con tarjetas.
No necesitas tarjeta de crédito
Cómo funciona
Tres pasos, sin salir de tu serie
- 1
Pausa tu serie
Abre un episodio en Netflix, Disney+, HBO Max o Prime Video. La extensión pone los subtítulos en inglés y español a la vez.
- 2
Toca la palabra
Pronunciación, traducción y la frase de la escena al instante. Guárdala con un toque: recordamos la serie y el minuto.
- 3
Repásala a tiempo
Tu diccionario se vuelve tarjetas. La repetición espaciada te las muestra justo antes de que las olvides.
Plataformas
Funciona donde ya ves series
Repaso y Anki
Lo que guardas, no se te olvida
Repetición espaciada (FSRS)
Cada tarjeta vuelve justo cuando estás por olvidarla: minutos, días, semanas, meses.
Vuelve a la escena
Cada palabra recuerda la serie, el episodio y el minuto. Un clic y la escuchas otra vez en contexto.
Estudia por partes
Un capítulo, una serie, un mazo o tus propios grupos con las palabras que elijas.
¿Ya usas Anki?
Importa tu .apkg con audios e imágenes y estúdialo aquí. Cuando quieras, exporta tus tarjetas de vuelta a Anki.
Voltea la tarjeta y califícala: así funciona la repetición espaciada.
Precios
Un precio simple
En dólares (USD). Empiezas gratis con Google, sin tarjeta: 3 episodios analizados por mes. Con Mensual o Anual, sin límite.
Free
US$0/mes
Para probar con tus series
- 3 episodios analizados por mes
- Subtítulos dobles en 4 plataformas
- Diccionario y repaso con tarjetas
- Importar y exportar mazos de Anki
Primero entras con Google · sin tarjeta
Mensual
US$2.99/mes
Cancela cuando quieras
- Episodios analizados ilimitados
- Subtítulos dobles en 4 plataformas
- Diccionario y frases ilimitadas
- Repetición espaciada (FSRS)
- Importar y exportar mazos de Anki
Primero entras con Google · sin tarjeta
Anual
US$19.99/año
Equivale a US$ 1.66 al mes
- Episodios analizados ilimitados
- Subtítulos dobles en 4 plataformas
- Diccionario y frases ilimitadas
- Repetición espaciada (FSRS)
- Importar y exportar mazos de Anki
Primero entras con Google · sin tarjeta
Esta noche, tu serie también es tu clase de inglés
Sin tarjeta · Solo inglés ↔ español