Política de privacidad

El responsable del tratamiento es [COMPLETAR: nombre del titular o empresa]. Puedes escribirnos a [COMPLETAR: correo de privacidad o soporte].

• Cuenta: tu nombre, correo y foto de perfil de Google, al iniciar sesión.
• Tu diccionario: las palabras y frases que guardas, su traducción, la serie, el episodio y el minuto donde las guardaste, tus notas y tu progreso de repaso.
• Episodios analizados: título, episodio, plataforma y fecha (para tu historial y los límites de uso).
• Ajustes de la extensión: idioma, tamaño de texto y preferencias, guardados en tu navegador.

Extensión: solo actúa en Netflix, Disney+, HBO Max y Prime Video. Lee el título del episodio y las pistas de subtítulos del video que estás viendo cuando lo analizas (o cuando activas «Analizar solo»). No lee tu historial de navegación ni otras páginas.

Los audios, imágenes, videos y grabaciones de tus tarjetas, los mazos de Anki que importas y los subtítulos analizados se guardan solo en la carpeta de tu computadora que tú eliges. No los subimos a nuestros servidores ni los vemos.

• darte el servicio: mostrar tu diccionario, programar tus repasos y sincronizar tu progreso entre dispositivos;
• avisarte de cambios importantes en tu cuenta o en el servicio;
• mejorar el servicio con datos de uso agregados.

No vendemos tus datos ni los usamos para entrenar modelos de IA públicos.

Uso limitado de Google: el uso que Pausalingo haga de la información recibida de las API de Google se ajusta a la Política de datos de usuario de Chrome Web Store, incluidos los requisitos de uso limitado.

• Google Firebase (Authentication y Firestore): inicio de sesión y almacenamiento de tu cuenta y tu diccionario.
• Alojamiento web: [COMPLETAR: proveedor, p. ej. Vercel o Firebase Hosting].
• Pagos: [COMPLETAR: procesador, p. ej. Paddle o Stripe]. Nunca guardamos los datos de tu tarjeta.

Las comunicaciones van cifradas y cada cuenta solo puede leer sus propios datos. Conservamos tu diccionario y tu progreso mientras tengas la cuenta activa; si la eliminas, los borramos de inmediato (las copias de seguridad automáticas se eliminan solas en un plazo razonable). Los datos de pago y facturación los conserva Paddle, que procesa los pagos, según la ley.

• Acceso: ves todo tu diccionario en la web en cualquier momento.
• Rectificación: puedes editar o borrar cualquier palabra o tarjeta.
• Portabilidad: puedes exportar tus tarjetas a Anki (.apkg).
• Eliminación: puedes eliminar tu cuenta y todos tus datos tú mismo, en cualquier momento, desde Configuración → Eliminar cuenta. El borrado es inmediato y definitivo.

Para cualquier solicitud escribe a [COMPLETAR: correo de privacidad o soporte].

El servicio está dirigido a personas mayores de edad. Al crear tu cuenta confirmas que lo eres. Si eres menor, solo puedes usarlo con autorización de tu madre, padre o tutor. Si sabemos que una cuenta es de un menor sin esa autorización, la eliminaremos con sus datos.

Si cambiamos esta política de forma importante, lo avisaremos en la web o por correo.